Case Study: Integrating Generative AI into Engineering Assessment: A Teaching and Learning Case in Mechanical Engineering